Mark Ramsey (Radio Marketing Nexus) explains the difference between posting mp3’s for download and podcasting:

“…podcasting represents the passive movement of audio to your iPod without having to download it yourself. If you think that’s not different then consider the difference between going out to a restaurant and having your meal delivered to you at home.”

Another one of those things you have to experience to understand.